1
00:04:58,600 --> 00:05:01,060
Venligst sir, hvad er klokken? Det bliver de
tre.

2
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
Tak.

3
00:05:08,120 --> 00:05:09,580
Venligst, er klokken allerede tre?

4
00:05:09,820 --> 00:05:11,680
Nej, men de kommer om et øjeblik. Tak.

5
00:05:38,469 --> 00:05:40,090
Hvad? Ved du ikke hvad?

6
00:05:40,790 --> 00:05:42,530
Dobrat banker på den rist derovre.

7
00:05:42,810 --> 00:05:45,030
Det gør vi ikke, hvorfor skulle vi slå tremmerne?

8
00:05:45,630 --> 00:05:48,650
Hvis jeg fanger nogen, vil det være dig
sakramentelt undskyld, væggelus.

9
00:06:16,750 --> 00:06:17,870
Hvad er fire gange fire?

10
00:06:19,810 --> 00:06:20,810
Tolv?

11
00:06:21,110 --> 00:06:24,710
Fire gange fire er... Se, se,
hvordan fandt du på det

12
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
Så og igen.

13
00:06:30,090 --> 00:06:31,430
Hvor har du travlt igen?

14
00:06:32,010 --> 00:06:33,870
Ingen steder. Ude et stykke tid.

15
00:06:34,330 --> 00:06:35,650
hvad fik du til frokost

16
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
Jeg ved det ikke mere.

17
00:06:39,170 --> 00:06:41,590
Suppe og... jeg ved det ikke mere.

18
00:06:42,290 --> 00:06:45,810
spiste du Nå, hun spiste. Så du skal vide det
hvad spiste du

19
00:06:47,070 --> 00:06:49,090
Kartofler og lidt kød.

20
00:06:51,650 --> 00:06:53,410
Faktisk spiste jeg min mors mad.

21
00:06:54,210 --> 00:06:55,590
Hvad var anderledes i skolen?

22
00:06:56,370 --> 00:06:57,550
Intet, normalt.

23
00:06:57,830 --> 00:07:00,010
Blev du valgt? Fra sproget. Hvad så?

24
00:07:25,960 --> 00:07:28,440
Vent, du hopper efter smørret og efter kiloet
tomater.

25
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
JEG?

26
00:07:31,580 --> 00:07:34,840
Jeg var der i går, i dag går skibet. Det skal de
omskrive opgaven.

27
00:07:36,300 --> 00:07:39,360
Han bliver ved med at omskrive opgaver. Jeg vil gå
hele tiden.

28
00:07:39,620 --> 00:07:43,120
Du klatrer ind i andres gårdspladser igen. De så
vi er dig Du var på taget ved siden af.

29
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Det var hun ikke. Det var hun.

30
00:07:44,420 --> 00:07:47,180
Viceværten så dig også. Han sagde at gøre det
sagde han til dig

31
00:07:51,240 --> 00:07:52,400
Lad være med at sagsøge og gå og tælle.

32
00:07:54,090 --> 00:07:55,510
Du vil stadig brække dine ben et sted.

33
00:07:57,230 --> 00:07:58,650
Det er nummer et.

34
00:07:59,270 --> 00:08:00,270
Ja, mor.

35
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Og skal jeg efterlade avisen her?

36
00:10:20,740 --> 00:10:21,740
Jeg vil sove.

37
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
Jeg sov ikke om natten.

38
00:10:25,560 --> 00:10:27,020
Få noget motion, i det mindste med dine hænder.

39
00:10:27,580 --> 00:10:28,780
Du skal flytte.

40
00:10:29,540 --> 00:10:30,540
Hvorfor?

41
00:10:32,340 --> 00:10:33,620
Jeg vil hellere solbade.

42
00:10:34,280 --> 00:10:37,180
Du kan ikke bare ligge ned. Det kunne du også
blive liggende indtil døden.

43
00:10:38,580 --> 00:10:39,780
Efterlad mig avisen.

44
00:10:49,390 --> 00:10:50,390
hvordan har du det

45
00:10:52,710 --> 00:10:53,710
Godt.

46
00:10:55,930 --> 00:10:57,410
Hvad har du lavet siden i går?

47
00:10:58,050 --> 00:10:59,050
Intet.

48
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
I skolen.

49
00:11:01,410 --> 00:11:03,330
Og hvad har du lavet siden i går?

50
00:11:03,730 --> 00:11:04,930
Tændte de fjernsynet for dig?

51
00:11:05,330 --> 00:11:06,330
Um.

52
00:11:06,790 --> 00:11:07,950
Men det var jeg ikke.

53
00:11:08,390 --> 00:11:10,950
Hvorfor? Det var et program kun for voksne.

54
00:11:12,910 --> 00:11:14,050
Gavlede du dig?

55
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
Um.

56
00:11:16,110 --> 00:11:17,510
Forlod din mor det til dig?

57
00:11:17,830 --> 00:11:18,910
På vagt.

58
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Det handlede om krig.

59
00:11:22,830 --> 00:11:24,410
Jeg kiggede ikke, jeg blev injiceret.

60
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
Vandede hun det?

61
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
Lidt ja, ikke?

62
00:11:31,290 --> 00:11:32,590
I hånden eller i benet?

63
00:11:34,050 --> 00:11:35,050
I hånden.

64
00:11:35,330 --> 00:11:36,550
Også i min hånd.

65
00:11:36,830 --> 00:11:37,830
Sidste år på skolen.

66
00:11:41,170 --> 00:11:43,270
Og hvilken slags indsprøjtning var det, hvad er du
fik de

67
00:11:44,450 --> 00:11:47,390
Stivkrampe. Hvis vi faldt eller
klip og sådan.

68
00:11:47,870 --> 00:11:48,910
Vuli bacille.

69
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Vil du have et æble?

70
00:11:54,150 --> 00:11:55,150
Behold ham.

71
00:11:55,590 --> 00:11:56,910
Jeg har ikke lyst.

72
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Du fanger ham.

73
00:11:58,970 --> 00:12:00,290
Hvorfor beholder du den ikke?

74
00:12:01,490 --> 00:12:03,930
Jeg har to. En gang i dig selv.

75
00:12:04,250 --> 00:12:05,510
Vi har dem derhjemme.

76
00:12:05,890 --> 00:12:06,890
Og smid det ikke væk.

77
00:12:07,890 --> 00:12:09,150
Måske fanger du ham.

78
00:12:16,450 --> 00:12:17,450
Vente.

79
00:12:25,130 --> 00:12:26,870
Nej, kast ikke. Opmærksomhed!

80
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
kan du se

81
00:12:41,210 --> 00:12:43,850
Det er lige meget. Du vil fange andre.

82
00:12:48,850 --> 00:12:49,850
Vente.

83
00:12:50,870 --> 00:12:52,330
Jeg sætter mig anderledes.

84
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
To.

85
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Tre.

86
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
Du fanger godt.

87
00:13:10,320 --> 00:13:11,420
Jeg ville ikke tage det her.

88
00:13:11,720 --> 00:13:12,800
Jeg kastede kraft til løven.

89
00:13:20,360 --> 00:13:21,460
Men jeg har to nu.

90
00:13:22,600 --> 00:13:23,800
Jeg bragte dem til dig.

91
00:13:25,140 --> 00:13:26,360
Jeg fandt sten igen.

92
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
Skal jeg gætte?

93
00:13:41,150 --> 00:13:42,150
Snehvide?

94
00:13:45,250 --> 00:13:46,710
Jeg har allerede otte snemænd.

95
00:13:48,150 --> 00:13:50,350
Og en million dværge. Ikke en million.

96
00:13:51,970 --> 00:13:54,290
Ærgerligt, jeg ikke så dig, da du spillede
sne kvinde i skolen.

97
00:13:55,590 --> 00:13:57,630
Har du også nogensinde lavet teater? Jeg kan se.

98
00:13:58,730 --> 00:13:59,730
Engang.

99
00:14:00,450 --> 00:14:01,450
Så nogle gange.

100
00:14:01,750 --> 00:14:02,750
Også i skolen?

101
00:14:03,310 --> 00:14:04,310
Ja.

102
00:14:06,120 --> 00:14:08,480
Det blev aldrig spillet igen, som du er
spillede de kun én gang?

103
00:14:10,100 --> 00:14:11,100
Det spillede.

104
00:14:13,140 --> 00:14:14,460
Men jeg spillede ikke mere.

105
00:14:15,900 --> 00:14:18,420
Vi har også fyre fra teatret
hund

106
00:14:19,040 --> 00:14:20,180
De siger ikke, hvad de har.

107
00:14:21,040 --> 00:14:22,840
Dværgene satte ild til deres skæg.

108
00:14:29,520 --> 00:14:30,780
Skal du ikke i dag?

109
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
Jeg har ikke lyst.

110
00:14:41,180 --> 00:14:42,180
Jeg er ikke bange for det.

111
00:14:42,380 --> 00:14:44,020
Du tog seks skridt i går.

112
00:14:45,040 --> 00:14:48,280
Fem. Du føjer til mig. Jeg er allerede på den sjette
faldt og hun talte dem.

113
00:14:48,600 --> 00:14:50,140
Det var næsten et helt skridt.

114
00:14:50,340 --> 00:14:51,460
Din fod gled.

115
00:14:51,800 --> 00:14:53,160
Du kunne have lavet syv.

116
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
Måske ti.

117
00:14:58,880 --> 00:15:00,520
Vil du have mig til at lære at gå?

118
00:15:02,260 --> 00:15:03,820
Hvorfor? Så.

119
00:15:06,780 --> 00:15:08,600
Tror du, jeg kunne lave dem i dag?
ti?

120
00:15:10,990 --> 00:15:12,370
Og at jeg ikke taber mig? Nej.

121
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
Krydser fingre?

122
00:15:19,910 --> 00:15:21,230
Jeg falder alligevel på næsen.

123
00:15:25,150 --> 00:15:26,930
Jeg bliver nødt til at spænde dine knæ.

124
00:15:27,490 --> 00:15:28,590
Jeg har gummi i dem.

125
00:15:29,010 --> 00:15:30,910
Gør dine knæ også ondt fra din rygsøjle?

126
00:15:31,350 --> 00:15:32,510
Ikke knæene, men hjernen.

127
00:15:33,630 --> 00:15:34,690
Hjernen gør ikke ondt.

128
00:15:35,090 --> 00:15:36,550
Hjernen gør mest ondt.

129
00:15:37,830 --> 00:15:39,150
Men det ved du ikke endnu.

130
00:15:41,949 --> 00:15:43,190
Jeg vil helt sikkert hænge ud med ham.

131
00:15:49,070 --> 00:15:51,330
Du ved, hvor langt jeg kunne gå før styrtet
til fods?

132
00:15:53,170 --> 00:15:54,450
40 kilo.

133
00:16:01,110 --> 00:16:02,910
Og 50 marchere i hæren.

134
00:16:04,410 --> 00:16:07,410
Og 20 kilo på ryggen. Bliv tilbage
ryglæn.

135
00:16:16,270 --> 00:16:17,290
hvad er det du laver

136
00:16:18,130 --> 00:16:19,130
Intet.

137
00:16:19,570 --> 00:16:21,010
Jeg snublede før du gjorde.

138
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
En.

139
00:16:34,470 --> 00:16:36,710
To. Du går helt roligt.

140
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
Tre.

141
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
Fire.

142
00:16:44,050 --> 00:16:45,370
Fem. Fire.

143
00:16:51,569 --> 00:16:52,770
Seks. Syv.

144
00:16:54,730 --> 00:16:55,730
Otte.

145
00:16:57,770 --> 00:16:58,770
Ni.

146
00:17:01,730 --> 00:17:03,910
Ti. Du har allerede ti.

147
00:17:07,290 --> 00:17:09,550
Der var allerede ti af dem. Nok allerede.

148
00:17:09,849 --> 00:17:10,849
Ni.

149
00:17:11,510 --> 00:17:12,750
Men der bliver ti af dem.

150
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
elleve.

151
00:18:32,050 --> 00:18:33,850
Stift? Hvor meget tjente jeg?

152
00:18:41,170 --> 00:18:42,590
Du talte ikke?

153
00:18:45,690 --> 00:18:47,470
Du kan gøre det, indtil du er tyve, ikke?

154
00:19:07,020 --> 00:19:08,240
Fortæl mig om skolen.

155
00:19:08,580 --> 00:19:09,580
Hvad?

156
00:19:11,680 --> 00:19:12,980
Ligesom hvordan du spillede.

157
00:19:14,460 --> 00:19:15,740
Hvem gjorde dig til en prins?

158
00:19:17,060 --> 00:19:19,320
En dreng. Du kender ham ikke.

159
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
Bøde.

160
00:19:21,900 --> 00:19:22,900
Ikke engang.

161
00:19:24,020 --> 00:19:25,140
Kunne du lide dem?

162
00:19:33,300 --> 00:19:34,420
Kommer du nogensinde igen?

163
00:19:37,680 --> 00:19:40,120
Du har taget 22 skridt.

164
00:19:43,380 --> 00:19:44,620
22.

165
00:20:43,050 --> 00:20:44,170
Jitko, kom væk fra fjernsynet.

166
00:20:44,390 --> 00:20:45,390
Nej.

167
00:20:45,630 --> 00:20:46,630
Jitko.

168
00:20:47,110 --> 00:20:49,110
Ved du hvad mor plejede at sige? gå i seng

169
00:20:49,430 --> 00:20:50,730
Du går heller ikke.

170
00:20:52,970 --> 00:20:55,250
Seriøst, pedellen sagde, at han skulle tage den på mig
sagde han

171
00:20:55,890 --> 00:20:57,230
Det sagde han også til mor.

172
00:20:57,770 --> 00:20:59,830
Eftermiddag. Og at de slår ham, at han vil dø, ikke?

173
00:21:01,750 --> 00:21:04,170
Kom nu. Men kun et øjeblik.

174
00:21:04,470 --> 00:21:05,630
I et kvarters tid.

175
00:21:05,850 --> 00:21:06,990
I det halve.

176
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
Godmorgen.

177
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
Du er her allerede.

178
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
Godmorgen.

179
00:23:30,200 --> 00:23:31,480
Jeg troede, du ikke ville komme igen.

180
00:23:35,420 --> 00:23:37,080
Seks. Ingen holding.

181
00:23:38,640 --> 00:23:39,840
Fire mere, og jeg kommer tilbage.

182
00:23:40,160 --> 00:23:43,120
Det bliver ti der og ti tilbage.

183
00:23:43,460 --> 00:23:44,460
Tyve i alt.

184
00:23:44,980 --> 00:23:45,980
Ja.

185
00:23:46,820 --> 00:23:48,240
Og så vil jeg danse med dig.

186
00:23:48,460 --> 00:23:49,660
Jeg kan ikke danse.

187
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
Du lærer en ting eller to.

188
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
Har du et musikalsk øre?

189
00:23:58,220 --> 00:23:59,220
Gå ikke længere.

190
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
Kom tilbage.

191
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
Jeg bringer dig en pind.

192
00:24:10,900 --> 00:24:11,900
vil du have

193
00:24:33,770 --> 00:24:34,770
Jeg ringer til nogen.

194
00:24:36,410 --> 00:24:37,570
Hej!

195
00:24:38,750 --> 00:24:39,910
Hej!

196
00:24:40,730 --> 00:24:42,450
Hej! Skrig ikke!

197
00:25:20,460 --> 00:25:21,580
Hvordan slap hun af dig?

198
00:25:22,480 --> 00:25:23,780
Normalt. Roligt.

199
00:28:02,380 --> 00:28:03,380
Hvad skal du få fra træningscenteret?

200
00:28:03,940 --> 00:28:04,940
Nummer et?

201
00:28:05,720 --> 00:28:07,700
To. Hvordan er det?

202
00:28:09,460 --> 00:28:10,960
Til formaning.

203
00:28:11,300 --> 00:28:13,400
Vi må ikke klatre uden tilladelse på værktøjet.

204
00:28:13,920 --> 00:28:16,360
Og selvfølgelig klatrer du. Ja.

205
00:28:17,540 --> 00:28:21,000
Hvad skal du få fra træningscenteret?

206
00:28:23,820 --> 00:28:24,820
Jeg ved det ikke engang.

207
00:28:25,540 --> 00:28:27,000
Nummer et? Måske.

208
00:28:28,340 --> 00:28:30,000
Brød du ud på trapez?

209
00:28:32,110 --> 00:28:33,230
Frem eller tilbage?

210
00:28:33,790 --> 00:28:36,430
Gjorde du det endda baglæns? Det kan jeg ikke.

211
00:28:37,510 --> 00:28:38,770
Det er ingenting.

212
00:28:39,610 --> 00:28:40,710
Kun griffen.

213
00:28:42,210 --> 00:28:44,030
Jeg gjorde det om sommeren, jeg elskede det.

214
00:28:44,430 --> 00:28:45,690
Det kan jeg ikke.

215
00:28:47,350 --> 00:28:48,630
Du vil lære alt.

216
00:28:49,150 --> 00:28:50,270
Du er sund.

217
00:28:51,210 --> 00:28:52,210
Fænomener.

218
00:28:59,910 --> 00:29:00,910
Demenova.

219
00:29:07,630 --> 00:29:08,970
Hvem er disse? Hvor har du fået dem?

220
00:29:09,650 --> 00:29:11,410
Der, i kælderen.

221
00:29:12,830 --> 00:29:14,770
din? Jeg kan se.

222
00:29:17,330 --> 00:29:18,490
Hvor har du klemt dem?

223
00:29:19,410 --> 00:29:20,670
Hun tog den ikke, hun smed den ud.

224
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
Seriøst?

225
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
Nå

226
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
Vil du have mig?

227
00:29:38,960 --> 00:29:40,480
Har du nogensinde set et håndstand på to pinde?

228
00:29:40,780 --> 00:29:42,700
Nej. Hvornår gjorde du det?

229
00:29:43,080 --> 00:29:44,380
Vi har en dreng.

230
00:29:46,460 --> 00:29:49,420
Du. Hvor langt gik jeg sidste gang? Tolv.

231
00:29:50,880 --> 00:29:52,220
Du tilføjer mig igen, ikke?

232
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
Vise.

233
00:30:24,379 --> 00:30:25,580
Er der sket dig noget?

234
00:30:50,690 --> 00:30:52,070
Nord tager stokkene og svøm.

235
00:30:54,710 --> 00:30:55,710
kan du høre

236
00:31:10,310 --> 00:31:11,530
Hvad stirrer du på?

237
00:31:12,310 --> 00:31:13,570
Hørte du ikke, hvad jeg fortalte dig?

238
00:33:43,530 --> 00:33:47,430
Jeg har dig allerede, jeg har dig endelig, når du
Jeg tror ikke på dig og jeg tror på mig selv

239
00:33:47,430 --> 00:33:48,430
du jeg...

240
00:34:33,290 --> 00:34:34,290
Jeg ved, du er her.

241
00:34:36,969 --> 00:34:41,449
Kom hjem, hører du?

242
00:34:46,929 --> 00:34:49,409
Bare rolig, jeg vil ikke gøre dig noget.

243
00:34:58,110 --> 00:34:59,490
Du kan ikke være her før i morgen.

244
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
Jeg vil ikke gøre dig noget igen!

245
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
Jitko!

246
00:35:49,800 --> 00:35:55,640
Så kom nu. Mor, når nogen ikke kan
gå, hvad er det fra?

247
00:35:56,320 --> 00:35:57,600
Hvem kan ikke gå?

248
00:35:58,340 --> 00:36:01,320
I vores klasse. En piges bror.

249
00:36:01,840 --> 00:36:07,500
Bror. Mor, er sygdommene fra rygsøjlen? Hvornår
går det i stykker i bilen?

250
00:36:08,220 --> 00:36:09,360
Forulykker det i bilen?

251
00:36:10,020 --> 00:36:11,940
Han faldt med lastbilen fra broen.

252
00:36:12,860 --> 00:36:15,540
Venligst, fra broen til floden?

253
00:36:17,040 --> 00:36:18,680
Han sagde intet om floden.

254
00:36:20,060 --> 00:36:22,280
Hun sagde ikke. Han har lige brækket rækværket og
han faldt

255
00:36:23,060 --> 00:36:24,520
Var han nødt til at køre som en gal?

256
00:36:25,000 --> 00:36:27,020
Nogen kørte den forkerte vej der. Mod ham.

257
00:36:27,340 --> 00:36:29,320
Han var nødt til at ramme rækværket for ikke at slå ham ihjel.

258
00:36:29,760 --> 00:36:31,500
Og hvem i din klasse er den bror?

259
00:36:31,860 --> 00:36:32,920
Du ved det ikke.

260
00:36:35,700 --> 00:36:36,700
Og mor?

261
00:36:37,220 --> 00:36:38,640
Tror du, han kan komme sig?

262
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
Hvad ville ikke?

263
00:36:40,840 --> 00:36:43,720
Man kan altid helbrede. Ung
mere som den gamle.

264
00:38:18,540 --> 00:38:19,940
Jeg troede, du ikke ville komme igen.

265
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Var du ikke efter skole?

266
00:38:28,120 --> 00:38:29,460
hvad lavede du hele dagen

267
00:38:36,520 --> 00:38:38,040
Jeg ved stadig, at du er her.

268
00:38:39,920 --> 00:38:41,300
Fandt du en anden sten?

269
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
hvorfor går du ikke

270
00:39:05,890 --> 00:39:07,610
Jeg troede allerede, at han intet hørte.

271
00:39:08,230 --> 00:39:09,330
hvorfor går du ikke

272
00:39:10,770 --> 00:39:12,190
Jeg vil alligevel ikke gå mere, hvad så?

273
00:39:12,910 --> 00:39:14,130
Mor sagde ja.

274
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
kom her

275
00:39:20,930 --> 00:39:21,930
Kom ned.

276
00:39:22,090 --> 00:39:25,830
Hvorfor? jeg vil se dig Hvad ville jeg gøre der
da du jagede mig væk

277
00:39:47,020 --> 00:39:48,280
Stå ikke op. hvor gammel er du

278
00:39:49,400 --> 00:39:51,500
Elleve. Du er allerede stor.

279
00:39:52,560 --> 00:39:53,680
Næsten klar til at blive gift.

280
00:39:55,160 --> 00:39:56,700
Du er den bedste pige i verden.

281
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
fange mig

282
00:40:02,450 --> 00:40:03,450
vil du holde mig

283
00:40:16,390 --> 00:40:18,230
Hvis du havde stokke, ville du gå fint.

284
00:40:18,610 --> 00:40:19,770
Du ville kæmpe om dem.

285
00:40:21,370 --> 00:40:22,470
Spætte, kan du høre ham?

286
00:40:23,230 --> 00:40:24,570
Han er her hver gang.

287
00:40:24,830 --> 00:40:26,330
Ville du ikke have hørt ham før?

288
00:40:27,390 --> 00:40:28,390
Indtil nu.

289
00:40:36,520 --> 00:40:37,780
Hvorfor kom jeg så til dig?

290
00:40:39,200 --> 00:40:41,420
Hvad ledte du efter på de vægge, da jeg så dig?
så for første gang?

291
00:40:42,340 --> 00:40:44,080
Min kat løb væk fra vores have.

292
00:40:44,640 --> 00:40:46,880
Enten her eller til det brændeskur.

293
00:40:47,640 --> 00:40:49,880
Men det kunne også fungere op til boligblokken.

294
00:40:51,040 --> 00:40:53,340
Pedel skød på hende med en flobert, sådan
hun tog hornet.

295
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
Og hvorfor skiftedes han til din kat?

296
00:40:56,040 --> 00:40:57,860
Nå, hun var min, hun var høflig.

297
00:40:58,540 --> 00:40:59,600
Hun sov ved garagerne.

298
00:41:00,340 --> 00:41:01,340
Du har ikke set hende her.

299
00:41:01,860 --> 00:41:03,000
Den var trefarvet.

300
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
Tre farvet?

301
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
Og hvorfor skiftedes hun efter hende?

302
00:41:07,880 --> 00:41:08,880
Jeg ved det ikke.

303
00:41:09,180 --> 00:41:11,980
Han tog Flobertka, satte sig under Pavlačka og
han ventede på, at hun skulle komme.

304
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
Gør det ikke ondt?

305
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Ikke nu.

306
00:41:19,200 --> 00:41:20,320
Mere om træet, ikke?

307
00:41:25,060 --> 00:41:26,680
Nogle gange mjavede hun på taget om natten.

308
00:41:27,040 --> 00:41:28,940
Han sagde, at hvis han ikke fangede mus, var han ikke på
intet.

309
00:41:29,760 --> 00:41:30,760
Men han er et fjols.

310
00:41:31,980 --> 00:41:33,660
Jeg holder øje, måske kan vi finde hende.

311
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Hvad ville du gøre med hende?

312
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Jeg ved det ikke.

313
00:41:39,440 --> 00:41:41,160
Hun kunne alligevel ikke have en kat i en lejlighed.

314
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
jeg ved det

315
00:41:46,100 --> 00:41:47,620
Vi når det andet træ.

316
00:41:49,840 --> 00:41:52,120
Hvis mor var i live, kunne hun få den kat
tage til dig selv.

317
00:41:53,400 --> 00:41:54,820
Vi har altid haft en kat.

318
00:41:56,120 --> 00:41:57,320
Men det var på Lenkov.

319
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
Også i baren på tre, vel.

320
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Flisebelagt.

321
00:42:01,760 --> 00:42:02,940
Kender du tabby katte?

322
00:42:03,980 --> 00:42:05,300
Og havde du også høns?

323
00:42:05,960 --> 00:42:06,960
Og ænder.

324
00:42:07,640 --> 00:42:09,580
En bæk løber bagved slottet. Og fisken?

325
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
Også.

326
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
Ved hegnet.

327
00:42:12,580 --> 00:42:14,500
Og du bor der ikke mere?

328
00:42:16,040 --> 00:42:17,040
Nå, det gør jeg ikke.

329
00:42:17,760 --> 00:42:19,060
Siden mor er død.

330
00:42:19,560 --> 00:42:22,220
Jeg går slet ikke til dem. Og hvem er det nu?
hus?

331
00:42:23,520 --> 00:42:24,520
Ældre bror.

332
00:42:24,860 --> 00:42:26,080
Men primært hans kvinder.

333
00:42:26,360 --> 00:42:27,420
Har de stadig katten?

334
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Ikke engang en kylling.

335
00:42:29,580 --> 00:42:30,580
Hun gravede også fisk op.

336
00:42:31,440 --> 00:42:33,000
De har nu en garage og et tv.

337
00:42:34,070 --> 00:42:35,210
Hør, vi er allerede på den tredje.

338
00:42:38,050 --> 00:42:39,050
generer det dig ikke?

339
00:42:39,230 --> 00:42:40,230
Lidt.

340
00:42:41,730 --> 00:42:42,870
kan du bringe mig en vogn

341
00:42:57,890 --> 00:42:59,710
Har du tid til at studere, når du kommer for at se mig?

342
00:43:00,350 --> 00:43:01,810
Bare rolig, jeg vil ikke fejle.

343
00:43:14,260 --> 00:43:15,560
Jeg bragte dig en kage.

344
00:43:15,880 --> 00:43:17,160
Jeg glemte at give det til dig.

345
00:43:20,220 --> 00:43:21,220
Tak.

346
00:43:24,140 --> 00:43:25,720
Skal jeg prøve det med en polem?

347
00:43:28,980 --> 00:43:29,980
Vil du bringe dem til mig?

348
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Du har dem her.

349
00:43:44,170 --> 00:43:45,170
Giv mig din hånd, Jitko.

350
00:43:56,030 --> 00:43:57,430
Har du set Rødkløver-quizzen?

351
00:43:57,670 --> 00:43:58,670
Nej.

352
00:44:00,250 --> 00:44:03,090
Nogle gange sov jeg i den, når jeg ville
han kvalt meget derhjemme.

353
00:44:04,450 --> 00:44:05,830
Kom i juni og august.

354
00:44:07,310 --> 00:44:08,370
Har du nogensinde sovet i græsset?

355
00:44:08,830 --> 00:44:09,830
Hun sov ikke.

356
00:44:10,050 --> 00:44:11,050
ville du brænde

357
00:44:11,190 --> 00:44:12,190
Nej.

358
00:44:12,530 --> 00:44:14,020
Nå, hun ville være lidt bange.

359
00:44:14,260 --> 00:44:15,500
Jeg er ikke bange.

360
00:44:17,180 --> 00:44:20,300
Selvom du hørte pindsvinens stemmer?

361
00:44:21,140 --> 00:44:24,820
Jeg har ikke nogen i landet, men jeg vil gerne
hun var ikke bange.

362
00:44:25,480 --> 00:44:26,700
Min flugt er gennem vinduet.

363
00:44:27,860 --> 00:44:29,620
Han kalder mig kold ind til benet om natten.

364
00:44:30,320 --> 00:44:32,140
Der er også dug om morgenen i Prag.

365
00:44:32,760 --> 00:44:34,700
Ved Vltava og i parken.

366
00:44:36,040 --> 00:44:37,440
Nå, jeg fik dem kolde.

367
00:44:40,260 --> 00:44:41,900
Jeg ved ikke engang, hvad jeg har der.

368
00:44:42,670 --> 00:44:44,350
Du kan gå en kilometer med en hakke.

369
00:44:49,570 --> 00:44:51,530
Det er ikke sandt, men du er sød, at det er det
siger du

370
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
hvad laver du her

371
00:45:33,370 --> 00:45:34,470
Har du slibet tænder?

372
00:45:35,030 --> 00:45:36,030
Var du på fode?

373
00:45:38,750 --> 00:45:40,550
Er du ikke på jagt efter Skolínská? Nej.

374
00:45:40,890 --> 00:45:42,130
Så gå i seng.

375
00:45:57,570 --> 00:46:00,790
Mor Når himlen er sådan, er det så
morgendug?

376
00:46:01,350 --> 00:46:03,070
Har du læst det i en bog?

377
00:46:06,570 --> 00:46:07,570
Godnat.

378
00:46:08,410 --> 00:46:09,410
Godnat.

379
00:46:52,200 --> 00:46:53,280
Nå, det er gjort på det halve.

380
00:47:18,660 --> 00:47:19,660
Tag dig god tid.

381
00:47:20,420 --> 00:47:21,460
Roligt og regelmæssigt.

382
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
Rytmisk.

383
00:47:27,860 --> 00:47:28,860
Har du det godt?

384
00:48:37,550 --> 00:48:38,810
Tak. Har du ikke brug for noget?

385
00:48:39,870 --> 00:48:41,370
Nej, intet.

386
00:49:39,820 --> 00:49:40,940
Jeg behøver ikke at være her.

387
00:49:41,160 --> 00:49:42,480
Jeg er her ikke for fjolser.

388
00:49:51,880 --> 00:49:52,880
Kom ud.

389
00:49:55,660 --> 00:49:56,660
Kom nu.

390
00:50:00,860 --> 00:50:03,460
Du passerede tres. Lyv ikke, lyv ikke, det er du
hun talte ikke.

391
00:50:04,720 --> 00:50:05,800
Det er gjort, ja.

392
00:50:18,080 --> 00:50:19,940
Legede du en snepige eller en heks?

393
00:50:20,680 --> 00:50:21,680
Snehvide.

394
00:50:22,020 --> 00:50:24,320
Hvor spiller hun Snow Maiden, når du er?
spiller han

395
00:50:25,140 --> 00:50:26,500
En der fra os.

396
00:50:26,940 --> 00:50:28,040
Hvordan var hendes hår?

397
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
Ligesom mig?

398
00:50:29,840 --> 00:50:31,880
Øh, jeg tænker ligesom dig.

399
00:50:32,640 --> 00:50:34,060
Blondie? Ja.

400
00:50:35,160 --> 00:50:36,180
Kort eller lang?

401
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
Kort.

402
00:50:37,940 --> 00:50:38,940
Kortere end mig?

403
00:50:40,200 --> 00:50:41,220
Samme som din.

404
00:50:43,380 --> 00:50:47,840
Se og... Du kunne det udenad, eller du
nogen antydede?

405
00:50:48,700 --> 00:50:49,700
Udadtil.

406
00:50:51,140 --> 00:50:52,480
Og hvilken slags kjole havde du på?

407
00:50:52,940 --> 00:50:53,940
Jeg har dem stadig.

408
00:50:54,600 --> 00:50:55,600
Lang, hvid.

409
00:50:56,840 --> 00:50:58,100
Vil du komme for at vise mig i dem?

410
00:50:59,820 --> 00:51:01,140
Skal jeg bære slør?

411
00:51:01,380 --> 00:51:02,680
Jeg havde også et slør.

412
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Slør?

413
00:53:29,420 --> 00:53:32,080
Hvad laver du der, kom venligst til
skoler alle våde.

414
00:53:42,140 --> 00:53:43,340
Du tager et kig.

415
00:53:44,060 --> 00:53:45,060
Nå,

416
00:53:54,180 --> 00:53:55,180
dig til mit feed.

417
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
Godmorgen.

418
00:54:00,910 --> 00:54:02,690
Så gå alene, jeg indhenter dig.

419
00:54:10,450 --> 00:54:12,450
Vente! Har han ikke en kuglepen?

420
00:54:13,310 --> 00:54:14,390
Hun er syg.

421
00:55:05,870 --> 00:55:07,030
Er det første gang?

422
00:55:07,530 --> 00:55:09,110
Du vil kun være efter skole i en time.

423
00:55:10,830 --> 00:55:11,830
Sæt dig ned.

424
00:56:21,279 --> 00:56:22,640
Se venligst de sko.

425
00:56:23,140 --> 00:56:24,140
hvor har du været

426
00:56:25,040 --> 00:56:27,240
Nå, og et helt vådt hoved.

427
00:56:28,000 --> 00:56:29,100
Og du var efter skole.

428
00:56:29,560 --> 00:56:31,160
Det forekommer mig, at du er begyndt at sjuske.

429
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
Du reder sengene.

430
00:58:12,170 --> 00:58:13,890
Hvor skal du hen? Har du opgaver endnu?

431
00:58:16,230 --> 00:58:19,530
Mor, jeg... Tag tøj på, lektier først og
så skal du shoppe.

432
00:58:19,750 --> 00:58:20,750
Mig igen.

433
00:58:21,550 --> 00:58:25,910
Vi har en eksamen. Hvilken eksamen? Når allerede
du spillede teater for længe siden, hvad lyver du om?

434
00:58:26,550 --> 00:58:27,550
Jeg lyver ikke.

435
00:58:28,690 --> 00:58:30,650
Mor, tak, jeg er nødt til det.

436
00:58:44,490 --> 00:58:46,170
Mor Du hørte ikke, hvad jeg sagde til dig
sagde hun

437
01:07:14,760 --> 01:07:16,960
Baby, baby

438
01:07:31,320 --> 01:07:32,640
Lille en.

439
01:08:47,340 --> 01:08:49,279
Din idiot, du tror ikke, jeg er her
gør?

440
01:08:49,680 --> 01:08:51,060
Tror du, jeg ikke fanger dig?

441
01:08:52,479 --> 01:08:53,479
Stilhed!

442
01:08:54,200 --> 01:08:56,120
For fanden, kan du ikke stoppe råben?

443
01:08:56,840 --> 01:08:58,399
Hvem skal aflytte hele tiden?